Zásady ochrany osobných údajov

1. Úvodné ustanovenia

Ochranu osobných údajov berieme vážne. Na tejto stránke nájdete informácie o tom,
aké osobné údaje môžeme prostredníctvom webovej stránky 50city.sk
získavať, na aký účel ich používame, ako dlho ich uchovávame a aké máte v súvislosti
so spracúvaním osobných údajov práva.

50StarCity je cvičná firma vytvorená na vzdelávacie účely.
Nejde o reálnu podnikateľskú spoločnosť a služby prezentované na tejto webovej stránke
slúžia na simuláciu podnikateľského prostredia.

Napriek tomu pristupujeme k osobným údajom zadaným návštevníkmi webovej stránky
zodpovedne a spracúvame iba údaje potrebné na fungovanie jednotlivých funkcií webu.

2. Prevádzkovateľ webovej stránky

Prevádzkovateľom webovej stránky v rámci projektu cvičnej firmy je:

50StarCity – cvičná firma
Oliver Glatz
IČO: 47164748
DIČ: 1840994600
Jilemnického 24
912 50 Trenčín
Slovenská republika
E-mail: info@50city.sk
Web: 50city.sk

Uvedené identifikačné údaje boli pridelené v rámci fungovania cvičnej firmy a slúžia
na vzdelávacie a prezentačné účely.

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať
na e-mailovej adrese
info@50city.sk.

3. Aké osobné údaje spracúvame

V závislosti od spôsobu používania webovej stránky môžeme spracúvať najmä tieto údaje:

meno a priezvisko,
e-mailovú adresu,
telefónne číslo, ak ho používateľ uvedie,
údaje uvedené v kontaktnom alebo dopytovom formulári,
údaje súvisiace s prihlásením na newsletter,
technické a štatistické údaje o používaní webovej stránky,
IP adresu a ďalšie technické údaje spracúvané analytickými nástrojmi.

Spracúvame iba údaje, ktoré nám návštevník poskytne alebo ktoré sú potrebné
na zabezpečenie funkčnosti a analýzu návštevnosti webovej stránky.

4. Kontaktné a dopytové formuláre

Na webovej stránke používame kontaktné formuláre a formulár na odoslanie
nezáväzného dopytu.

Prostredníctvom formulárov môžeme spracúvať najmä:

meno a priezvisko,
e-mailovú adresu,
telefónne číslo,
informácie o plánovanom evente,
termín a miesto konania,
predpokladaný počet hostí,
orientačný rozpočet,
obsah správy a ďalšie údaje, ktoré nám používateľ dobrovoľne poskytne.

Účel spracúvania

Údaje z formulárov používame na:

prijatie a spracovanie správy,
odpoveď na otázku používateľa,
spracovanie nezáväzného dopytu,
komunikáciu v súvislosti s požiadavkou používateľa.

Keďže ide o cvičnú firmu, odoslaním formulára nevzniká reálny obchodný
ani zmluvný vzťah.

Údaje z kontaktných formulárov nepoužívame automaticky na zasielanie newslettera
alebo marketingových správ.

Doba uchovávania

Údaje z kontaktných a dopytových formulárov uchovávame iba počas obdobia potrebného
na vybavenie komunikácie a následne ich môžeme uchovávať najviac
12 mesiacov od poslednej komunikácie, pokiaľ neexistuje dôvod
na ich skoršie odstránenie.

5. Newsletter

Návštevníci webovej stránky sa môžu dobrovoľne prihlásiť na odber newslettera.

Na tento účel môžeme spracúvať:

e-mailovú adresu,
prípadne meno, ak je súčasťou prihlasovacieho formulára,
informáciu o udelení súhlasu s odberom newslettera.

Newsletter môže obsahovať informácie o:

novinkách 50StarCity,
pripravovaných modelových eventoch,
aktivitách cvičnej firmy,
novom obsahu na webovej stránke.

Právny základ

Osobné údaje na účely newslettera spracúvame na základe
súhlasu používateľa. Prihlásenie na newsletter je dobrovoľné.

Odvolanie súhlasu

Súhlas s odberom newslettera je možné kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu
na odhlásenie uvedeného v e-mailovej správe alebo kontaktovaním na adrese
info@50city.sk.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Údaje na účely newslettera uchovávame do odvolania súhlasu alebo do ukončenia
newsletterovej služby.

6. Google Analytics

Na webovej stránke používame službu Google Analytics,
ktorá nám pomáha získavať štatistické informácie o návštevnosti a používaní webovej stránky.

Poskytovateľom služby je spoločnosť Google.

Google Analytics môže spracúvať napríklad informácie o:

počte návštev webovej stránky,
navštívených podstránkach,
približnej dĺžke návštevy,
type zariadenia,
použitom prehliadači,
približnej geografickej oblasti,
spôsobe, akým sa návštevník na web dostal.

Tieto údaje využívame na vyhodnocovanie fungovania webovej stránky,
meranie návštevnosti a ďalšie zlepšovanie webu.

Analytické spracúvanie, ktoré podľa platných právnych predpisov vyžaduje súhlas
návštevníka, sa vykonáva až po jeho udelení.

Podrobnejšie informácie o používaných technológiách a nastavení súhlasu sú uvedené
na samostatnej stránke venovanej používaniu cookies.

Údaje v Google Analytics uchovávame podľa aktuálneho nastavenia analytickej služby,
spravidla najviac 14 mesiacov, pokiaľ nie sú agregované alebo odstránené skôr.

7. Komu môžu byť osobné údaje sprístupnené

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

V nevyhnutnom rozsahu však môžu byť údaje spracúvané poskytovateľmi služieb,
ktoré používame na prevádzku webovej stránky, najmä:

poskytovateľom webhostingu,
poskytovateľom e-mailových služieb,
poskytovateľom systému na odosielanie newsletterov,
spoločnosťou Google v súvislosti so službou Google Analytics,
poskytovateľmi technických služieb potrebných na prevádzku webu.

Títo poskytovatelia môžu spracúvať údaje iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie
svojich služieb.

Niektorí poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
V takých prípadoch sa používajú príslušné mechanizmy ochrany osobných údajov podľa
platných právnych predpisov.

8. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na účel, na ktorý boli získané.

Kontaktné a dopytové formuláre: najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
Newsletter: do odvolania súhlasu alebo ukončenia služby.
Analytické údaje: podľa nastavenia služby Google Analytics, spravidla najviac 14 mesiacov.

Po uplynutí príslušnej doby údaje odstránime alebo anonymizujeme,
ak ich ďalšie uchovávanie nie je potrebné.

9. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte v rozsahu stanovenom príslušnými
právnymi predpismi právo:

požiadať o prístup k svojim osobným údajom,
požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
požiadať o vymazanie osobných údajov,
požiadať o obmedzenie spracúvania,
namietať proti spracúvaniu,
požiadať o prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Žiadosť môžete zaslať na:
info@50city.sk.

Pred vybavením žiadosti môžeme primeraným spôsobom overiť totožnosť žiadateľa.

10. Dozorný orgán

Ak sa domnievate, že s vašimi osobnými údajmi nie je nakladané správne,
máte právo obrátiť sa na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Tým nie je dotknuté vaše právo obrátiť sa najskôr priamo na nás.

11. Bezpečnosť osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom chrániť osobné údaje pred:

neoprávneným prístupom,
stratou,
zneužitím,
zmenou,
neoprávneným zverejnením,
zničením.

Prístup k údajom majú iba osoby, ktoré ich potrebujú na zabezpečenie fungovania webovej stránky,
vybavenie komunikácie alebo správu príslušnej služby.

12. Automatizované rozhodovanie

Osobné údaje návštevníkov nepoužívame na automatizované rozhodovanie,
ktoré by malo voči používateľovi právne alebo obdobne významné účinky.

13. Cvičná firma

50StarCity je cvičná firma vytvorená na vzdelávacie účely.

Webová stránka simuluje prezentáciu a fungovanie reálnej eventovej agentúry.
Informácie o ponúkaných službách, eventoch, cenách a obchodných aktivitách majú
modelový charakter.

Táto skutočnosť však nemení náš prístup k ochrane údajov, ktoré návštevníci webovej stránky
skutočne zadajú prostredníctvom formulárov, newslettera alebo iných funkcií webu.

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať najmä v prípade
zmien používaných služieb, technológií alebo spôsobu spracúvania údajov.

Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na tejto stránke.

Posledná aktualizácia: 15. októbra 2026